Асамски (অসমীয়া), бенгалски (বাংলা), бодо (बर), догри (डोगरी), гуджарати (ગુજરાતી), хинди (हिंदी), канада (ಕನ್ನಡ), кашмирски (کٲشُر), конкански (कोंकणी), мајтили (मैथिली), малајалам (മലയാളം), манипури (ꯃꯩꯇꯩ), марати (मराठी), непалски (नेपाली), одија (ଓଡ଼ିଆ), панджапски (ਪੰਜਾਬੀ), санскрит (संस्कृत), санталски (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), синдски (सिंधी), тамилски (தமிழ்), телугу (తెలుగు), урду (اردو): https://support.kaspersky.com/help/Legal/KPM/Win25.3/en-US/supplemental.htm
Сви изрази коришћени у овој Допунској изјави (у даљем тексту „Изјава”) имају значење као што је дефинисано у Уговору о лиценцирању са крајњим корисником (ЕУЛА) у оквиру клаузуле „Дефиниције појмова“.
Пажљиво прочитајте услове у овој Изјави, као и све документе наведене у овој Изјави, пре него што их прихватите. Ако Софтвер користи правни субјект или се користи на Рачунару који користи више особа, морате осигурати да су схватили и прихватили услове из ове Изјаве пре него што обрада података почне.
Заштита и обрада података
Када Носиоцу права пружате податке путем Софтвера, Носилац права поступа са тим подацима у складу са својим Смерницама за приватност, које описују, конкретно, начин на који Носилац права штити ваше податке, место где Носилац обрађује ваше податке и ваша права у својству лица на које се подаци односе. Целу садржину тог документа можете наћи и прочитати на https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy.
Сврхе обраде и обрађених података
Да би Носилац права и/или његови Партнери испунили своје уговорне обавезе према Вама када је достављање Софтвера у питању, Носилац права мора да за наведене сврхе прими и обради информације описане у овој Изјави. Такве информације се могу сматрати личним подацима према важећим законима.
Пружање основне функционалности прибављеног Софтвера Вама
Основна функционалност Софтвера како је описана у Приручнику за кориснике је да омогући непрекидан рад Софтвера и да обезбеди безбедно чување информација о вашем налогу (корисничка имена и лозинке) и података о вашим банковним картицама, адресама, белешкама, документима и другим важним информацијама током коришћења рачунара. Да би вам пружао ту основну функционалност, док користите Софтвер, Носилац права мора са вашег уређаја да прима и обрађује следеће информације:
ознака која указује да је корисник прихватио услове правног уговора током коришћења Софтвера; датум и време када је корисник прихватио услове Уговора током коришћења Софтвера; врста правног уговора који је корисник прихватио током коришћења Софтвера; верзија правног уговора који је корисник прихватио током коришћења Софтвера; датум активирања Софтвера; датум и време инсталације Софтвера; тип инсталације – самостална или у комплету-xxx, где „xxx“ представља назив „примарног“ производа; ознака која указује да ли је Софтвер повезан са Web порталом; ID Софтвера изведен из лиценце; верзија инсталираног софтвера; ID уређаја; локализација Софтвера; IP адреса; идентификатор лиценце; назив везе; верзија оперативног система који је инсталиран на рачунару корисника; јединствени ID корисника у системима Носиоца права; ID Софтвера; ID ребрендираног Софтвера; ID покренутог ажурирања Софтвера; адреса приступане Web услуге (URL, IP).
Да би било могуће омогућавање непрекидног рада Софтвера и одређивање да ли су потребна Ажурирања, Носилац права мора од Вас да добије следеће податке:
- KSN ID.
- ID апликације.
- Пуна верзија апликације.
- Деперсонализована IP адреса уређаја корисника.
- Метрика квалитета обраде захтева услуге KSN.
- Метрика квалитета обраде пакета услуге KSN.
- Датум и време почетка преноса статистике.
- Датум и време завршетка преноса статистике.
Такође, Носилац права обрађује податке у облику који, самостално, не дозвољава директно повезивање ни са једном одређеном особом. Листу таквих података и сврхе њихове обраде за дати Софтвер потражите на локацији https://help.kaspersky.com бирањем Софтвера и приказивањем одговарајућег одељка „Пружање података“.
Ваш избор да учествујете
Редовно аутоматско слање података Носиоцу права у складу са овом Изјавом у потпуности је Ваш избор. Ако одлучите да не доставите неопходне податке Носиоцу права за његово испуњење уговорних обавеза према Вама у виду пружања Софтвера, прекините инсталирање и/или уклоните Софтвер.
У случају да вам истекне лиценца, поједини подаци који су достављени на основу Вашег пристанка, могу и даље бити обрађивани у сврхе описане у Смерницама за приватност које се налазе на адреси: https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy. Ако желите да уложите приговор због такве обраде података, морате нас обавестити на начин наведен у Политици приватности. Потврђујете да, када ваша лиценца истекне, Носилац права од вас неће примати нове податке.
© 2026 AO Kaspersky Lab